AUDIO DE LA INVITACIÓN A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“LOS PROBLEMAS DE LA HUMANIDAD” (1 Julio 2017)
ENTREVISTA PREVIA A LA PRESENTACIÓN “LOS PROBLEMAS DE LA HUMANIDAD” en MANTRA FM 91.9
(Edición en español 2014, revisada y completa del libro original en inglés PROBLEMS OF HUMANITY de AAB de 1947)
Este libro está compuesto por una serie de escritos realizados entre 1944 y 1946. En septiembre de 1947 los mismos fueron revisados para publicar en forma de libro.
No obstante fueron escritos en aquellos momentos de finales de la gran guerra (1914-1945) contienen la esencia de los problemas de la humanidad que hoy pueden verse con otra apariencia pero la misma sustancia, algunos superados en parte otros pueden llamarnos la atención sobre su necesaria y urgente resolución.
En este libro se muestra una perspectiva sobre esos problemas; los factores espirituales y las causas subjetivas son relacionados con los efectos y apariencias externas de la escena mundial.
“La clave del problema de la humanidad (enfocándose como lo ha hecho en las dificultades económicas de los últimos doscientos años y en el impasse teológico de las iglesias ortodoxas) ha sido tomar y no dar, aceptar y no compartir, agarrar y no distribuir. Esto implicó el quebrantamiento de una ley que ha colocado a la humanidad en una posición de culpa positiva…”
“Reflexionemos sobre estos problemas y arribemos a alguna clara formulación de nuestras propias ideas sobre estos asuntos. Habiéndolo hecho, deberíamos tener el coraje de hablar de estos problemas y de su solución en nuestro medioambiente —no fanáticamente, sino con sabiduría y discreción.”
“He señalado siete problemas que el hombre debe tratar. Conciernen a los campos material y sicológico de la empresa humana. Cuando utilizo estas palabras incluyo el campo educacional y el eclesiástico. Permítaseme señalar, sin embargo, el inmediato problema espiritual que todos enfrentamos. Es el problema de contrarrestar gradualmente el odio e iniciar la nueva técnica de buena voluntad entrenada, imaginativa, creativa y práctica.”
IMPORTANCIA DEL LIBRO Y SU FIEL TRASMISIÓN
PROVOCAR-PENSAMIENTO E INFLUENCIA DEL MAESTRO
POTENCIA DE DECLARACIONES DE LA JERARQUÍA
Trascribimos aquí lo que un condiscípulo definió como un mantra, se trata justamente de una de las omisiones en el libro apócrifo, que quitó, entre otras, del libro original (hoy recuperada en español) las palabras en que El tibetano decía:
“… permítanme recordarles que no escribo con espíritu de pesimismo alguno, sino desde el punto de vista de una fe inalterable en la gloria del espíritu humano; escribo con una firme convicción de que el alma del hombre surgirá y por último triunfará sobre todos los defectos transitorios y las circunstancias transitorias.”
Hombres y mujeres en todas partes están trabajando por el mejoramiento individual; en cada nación hay grupos similarmente motivados; el impulso de avanzar en una mayor belleza de expresión, de carácter y de condiciones de vida, es la eterna característica sobresaliente del género humano…”
/… /
“Lo que es verdad en el caso del hombre individual es eternamente verdad en el caso de las naciones y también para ellas se predice la misma esperanza de iluminación y de futuro, el triunfo espiritual y la gloria.”
[Extraído del libro recuperado en 2014 en español del original inglés de 1947]
OBSERVACIÓN: En la charla al grupo de estudiantes de la Escuela Arcana del 18 de mayo de 1945 que Foster Bailey dio en lugar de Alice A. Bailey, FB comienza diciendo: “Mrs. Bailey had one or two things she wanted to say. She didn’t confide in me, but I think I know much of what was on her mind. …” [Charlas de AAB en 1945, School for Esoteric Studies, Escuela creada por algunos miembros de la Escuela Arcana como Regina keler, que fuera del grupo fundacional y gran amiga de AAB]. La sinceridad de FB refuerza toda la evidencia de que AAB nunca habría autorizado a nadie, siquiera al mismo FB, para modificar el libro “Los Problemas de la Humanidad” especialmente cuando ni ella modificaba los dictados de DK sin Su conformidad. Y la evidencia son los mismos escritos aquí citados de AAB y DK explicando cómo y con qué rigurosidad trabajaban. Todo ello sin contar con el sentido común y jurídico en relación a que nadie que tenga el copyright de un autor está autorizado para cambiar en su nombre un libro, para el caso debiera dejarlo bien en claro firmando como autor del modificado y quitando toda responsabilidad del autor original, para el caso AAB, por los cambios allí operados. Más aún cuando se trataba de dictados del Maestro Tibetano celosamente cuidados por ambos, AAB y DK. Aunque sin duda, la evidencia más contundente es el párrafo citado del Tomo II de Discipulado en la Nueva Era en el link de más arriba POTENCIA DE DECLARACIONES DE LA JERARQUÍA.
Descarga PDF
ESTUDIO-REVISIÓN con Evidencias sobre lo ilegítimo de las modificaciones de PROBLEMS OF HUMANITY y los TEXTOS COMPARADOS en INGLÉS del libro original (1947) y el libro adulterado desde 1953 hasta hoy PROBLEMS-OF-HUMANITY-1947-1953-2014-Historia-del-Ataque
