As palavras não conseguem expressar o objetivo determinado, e a linguagem se torna um obstáculo, não uma ajuda. O pensamento humano está entrando agora em um campo para o qual até hoje não existe nenhuma forma de expressão verdadeira; não existem termos adequados e as palavras, o símbolo, diz muito pouco. Quando o automóvel e o rádio foram inventados foi necessário criar uma série de termos, frases, substantivos e verbos totalmente novos; assim, no futuro, a descoberta da realidade da existência da alma deverá ser encarada com uma linguagem nova. Um homem da era vitoriana que ouvisse o léxico técnico dos laboratórios de rádio atuais, ou o que é usado nos escritórios dos nossos dias não compreenderia absolutamente nada. Do mesmo modo, o psicólogo moderno muitas vezes ignora e não compreende o que procuramos dizer, porque o novo léxico ainda não foi desenvolvido e os termos antigos são inadequados. Em consequência, só posso empregar os termos que me parecem mais adequados, sabendo que não expresso a verdadeira significação das minhas ideias e, portanto, só serão alcançadas uma compreensão e conceituação aproximadas das ideias que me esforço por expor.
