[DNE VOLUME II 498 Instruções a P.G.C.] Novembro de 1944
Chamaria sua atenção para o fato de que as declarações emanadas de qualquer membro da Hierarquia, tal como eu mesmo, contêm una potência que não pode ser detida. Isto foi notado com frequência. Permitam-me dar um exemplo. A primeira comunicação que dei a A. A. B. para ser distribuída se intitulou o Novo Grupo de Servidores do Mundo. Seguiu-se outra denominada Os Próximos Três Anos. Foram distribuídas exatamente como as ditei, sem excluir nada, com suas implicações ocultas intatas e com pouca ou nenhuma edição. Imediatamente chegaram a milhares de mentes e foram recebidas com simplicidade em todas as partes; sua influência culminou na campanha altamente exitosa de 1936. A tendência a adaptar tais escritos ao que você e outros concebem como sendo a capacidade mental do público desmerece o magnetismo inerente no artigo não adulterado – se posso expressá-lo assim. Essa, não obstante, é a responsabilidade de todos aqueles que procuram difundir esta fase da Sabedoria Eterna da qual fui instrumento para revelar, e isto A. A. B. sempre compreendeu. Ela, portanto, ficou surda a todas as sugestões de recortar ou simplificar os escritos. Sei que ela insistirá em que o artigo ou escrito que me proponho a escrever saia ao público em geral exatamente como o ditei, sem cristianizá-lo ou tornando-o inócuo pela supressão de toda referência oculta. Sei que você também cooperará. Em última análise, a responsabilidade do artigo é minha e de A. A. B., e a história passada justifica a crença de que a resposta sensível da mente pública à verdade esotérica é confiável.”
